Menu

Call of Duty 8: Modern Warfare 3 Türkçe Yama

  1. Çeviri Oranı
  2. Yama Hakkında
  3. Çevirideki Eksikler
  4. Ekran Görüntüleri
  5. Videolar
  6. Önemli Uyarı
  7. Kurulum
  8. Diğer Call of Duty Çevirileri
  9. Emeği Geçenler
  10. Kaynak

Çeviri Oranı

Oyun içi Sesler: %85

Yama Hakkında

  • Değerli arkadaşlar, uzun süredir çalışmasını yürüttüğümüz MW3 Türkçe Seslendirme projesi nihayet sizlerle.
  • Sizlere ilk başta söz verdiğimiz gibi güzel bir çalışma sunmaya çalıştık. Eksiklerimiz ve yanlışlarımız illa ki olacaktır ve bunları hem bizim, hem de ülkemizin ilk amatör Türkçe Seslendirme projesi olduğundan anlayışla karşılayacağınızı umuyoruz.
  • Herkese iyi oyunlar diliyoruz.
  • MW3 de artık Türkçe!

Çevirideki Eksikler

  • Alt yazılar tümü teknik nedenlerden dolayı Versiyon 1’de Türkçe’ye çevrilememiştir.
  • Versiyon 2’de eksik olan Türkçe seslerin yerine gelecek alt yazılar da Türkçe olarak takipçilerimize sunulacaktır.
  • Şu an Türkçe alt yazı sadece değiştiremediğimiz ve orijinal kalan seslerde devreye girmektedir.
  • Ne yazık ki diğer bölümlerdeki alt yazılar İngilizce. Ancak bir sorun teşkil etmeyecektir, ne de olsa sesler Türkçe.

Ekran Görüntüleri

Videolar

Kurulum

  • Kurulumdan önce tüm oyun dizininizi yedekleyin.
  • Arşivi açın ve Call_of_Duty_8_Modern_Warfare_3_Turkce_Yama.exe,
    data00.7zdata02.7z, data03.7z dosyalarının aynı dizin içinde olduğunu kontrol edin.
  • Call_of_Duty_8_Modern_Warfare_3_Turkce_Yama.exe dosyasını çalıştırın.
  • Eğer oyun bulunamazsa, Manuel Kurulum seçeneğine tıklayıp oyunun yüklü olduğu dizindeki iw5sp.exe dosyasını seçin.
  • Kurulum uzun sürmektedir, lütfen iptal etmeyip sonuna kadar bekleyin.

Diğer Call of Duty Çevirileri

Call of Duty 1 Türkçe Yama
Call of Duty 1: United Offensive Türkçe Yama
Call of Duty 2 Türkçe Yama
Call of Duty 4: Modern Warfare 1 Türkçe Yama
Call of Duty 5: World at War Türkçe Yama
Call of Duty 6: Modern Warfare 2 Türkçe Yama
Call of Duty 7: Black Ops Türkçe Yama
Call of Duty 10: Ghosts Türkçe Yama

Emeği Geçenler

Yamanın tamamı gönüllülerden oluşan OyunÇeviri ekibi tarafından hiçbir kar amacı gütmeksizin yapılmıştır ve tüm oyunculara ücretsiz olarak ulaştırılması hedeflenilmiştir.

Ana Karakterler Ve Ses Sanatçıları

ÇEVİRMENLER
Okan ŞEN
Mehmet Ali FIRAT
Ömer YİĞİT
Volkan GÜR
Furkan KIZILTAN
Fatih EŞ
Ahmet KÖKYAR
Evrim KILIÇ
Mehmetcan ATEŞ
Emrecan KAYADELEN
Burak POLAT
Recep Samed ÜÇER
Kaan KARAASLAN
Can ÖZTAŞAN

PAKETLEME
Ömer Öz

PROGRAMLAMA
Ahmet ÇELİK
Mustafa Yumurtacı

STÜDYO DESTEĞİ
Studio-3 Melodika

KAYIT OP.
İlkin KİTAPÇI

MİXAJ
Gür HEKİM
Buğra KEZAN

SESLENDİRENLER
Burak Şentürk
Ferhat Domurcuk
Hakan Topaloğlu
Emre can Çalışkan
Tuna Toygün
Burak Duran
Özgür Emre Yıldırım
Mert Canka
Şendoğan Öksüz
Erdi Eliaçık
Deniz Nazlıer
Melike Ceylan
Evren Özgüner
Muhammet Elma
Ramazan Comart
Mert Omay
Hamza Osmanoğlu
Sevilay Şimşek
Hasan Kemal Bıyık
Bilgehan Emre Biber
Kutay Altunkaynak
Ceren Yeşilbaş
İlkin Kitapçı
Gür Hekim
Orhan Özpişirici
Aykut Eliaçık
Toygar İlik
Bilal Kılıç
Efe Nazım Köse
Barış Kacar
Sercan Altıntaş
Okan Taşkıran
İlker Savaşkurt
Eser Görkem Paktürk
Gökçen Akarsu
Erkan Bahadır
Burak Arıboğa
Deniz Kahraman

İndirmeler

Call of Duty 8: Modern Warfare 3 Türkçe Yama

Call of Duty 8: Modern Warfare 3 Türkçe Yama

2,249.95 MB 32221 downloads Version:
...

Kaynak

http://www.oyunceviri.com/mw3turkcedublaj/

Pinhan Pain

Founder of the Kırmızı Perfect. Old-school gamer. Arch Linux fan.

Leave a Reply

3 Comments on "Call of Duty 8: Modern Warfare 3 Türkçe Yama"

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted
wpDiscuz
0 Average Score (0 votes)
Average Score0
What people say... Login to rate
Sort by:

Be the first to leave a review.

User Avatar
Verified
{{{ review.rating_title }}}
{{{review.rating_comment | nl2br}}}

Show more
{{ pageNumber+1 }}

Search

The Lost Library

Finished:
The Witcher Enhanced Edition

Currently Playing:
Tomb Raider(PSX)